鈞&妞 生活點滴

Hippo! No Rhino

by Jeff Newman

犀牛?河馬?傻傻分不清

明明是犀牛..卻被大家認為是河馬

為什麼?

犀牛感覺如何?

這是一本簡單再不過的繪本..

聽完後..很容易就把這兩位長很像的動物名字記起來

雖然人家犀牛名字是rhinoceros[rai'nɔsәrәs]，河馬是Hippopotamus[hipә'pɔtәmәs]

不過小孩能記住Rhino和Hippo就很了不起了~~

 故事就從這位散仙管理員說起~~

放上Hippo~~就走了!

Rhino一看大驚!!

第一組客人來了~~怎麼辦@@

客人對這Rhino說Hippo，結果犀牛生氣地說出:不，是Rhino

(還把客人的帽子給吹飛了~)

犀牛大叫: 把標示牌給我修好~~

這裡就是我認為亮(笑)點拉~

用他的腳、尾巴(我原本還以為是放屁哩)、甚至是把牠背上的鳥射出去..

沒想到鳥都撞到掉下來了

那個河馬的牌子還是指著犀牛~

正當犀牛忙著喬標示牌時

第二組客人來拉...

拿著相機"喀嚓"一聲，順便加上一句"Hippo"

 犀牛暴怒~~ 大喊:那不是我的!!!

那兩位遊客~馬上飛奔而走...遠處來了個小男孩~

又是一個亂認的嗎?

這位有知識的小男孩看到...

覺得很奇怪，Hippo? 

犀牛默默地說: 不，我是犀牛...

小男孩幫他把標示牌一轉~

回頭..告訴犀牛說....我知道~~

犀牛就高興的笑了~

那麼Hippo的牌子被拿走了..散仙管理員放了甚麼給河馬勒?

"PORCUPINE" (豪豬)

這下換河馬苦惱拉~

有時深陷暴怒的情緒的人

期待的是一種被人理解....

這本簡單的繪本...在我邊紀錄的同時..

讓我想到的是我家的鈞....

也許~下次，他在暴怒的同時，我應該要用我的觀點去同理他的心情吧~

(希望...我能夠記得住啊~)