鈞&妞 生活點滴

There is a pig up my nose!

Words by John Dougherty

Illustrated by Laura Hughes

還記得，寶寶書常常會出現介紹各種動物叫聲的英文狀聲詞嗎?

因為畢竟是外語，所以英文狀聲詞對於我來說，是比較不常使用的

但是到了，學齡前的小孩

對於寶寶書那種一頁一動物，一動物一叫聲的模式

已經太無聊了!

這次市圖新書借到這本，有趣~

而且聽完還會不斷的想知道，

這個狀聲詞是哪一種動物的叫聲!!

快來看吧! 

這隻豬趁著小女孩睡覺時，偷偷溜進房裡

直衝小女孩的房間...然後爬上了她的鼻子

隔天早上起床，正當和父母寒暄時，卻從鼻子發出"OINK"的叫聲

媽媽嚇的咖啡都吐了出來!

馬上帶去給醫生檢查，醫生量了溫度、看了舌頭、聽了肺部，最後拿出內視鏡，照了鼻子

才說:這不是病!! 是有一隻豬在你的鼻子裡!!! (豬還揮揮手打招呼說!!)

於是爸媽寫了一張note，希望老師能讓她多休息

老師原本不相信，結果聽到聲音，才說好吧~ 那你今天就不去遊戲場了，多休息!

但是小女孩鼻子發出的豬叫聲，干擾到同學們在學校的作息!

後來，老師想了一個辦法..

就是請同學幫忙一起解決，如何叫鼻子裡的豬出來!

有人提議，用鉤子勾出來!

用吸塵器吸出來~

用犀牛娃娃撞出來~

最後，這對雙胞胎想到絕佳的主意~灑胡椒!

哈~~~~~

楸~~~~  豬就活生生被噴出來了!

於是就被班級收留當班級寵物了~

隔天，爸爸問，今天還好嗎

女孩說，今天終於沒有豬在我的鼻子了!

結果~ Mooo~~

就是接下來的這一頁!

兄妹倆一個一個問我，這是誰的叫聲....

而且邊問邊笑!

超級有趣的故事~~~

推薦推薦!!

http://book.tpml.edu.tw/webpac/bookDetail.do?id=733207

http://m.sanmin.com.tw/product/index/006054061