喜歡希臘羅馬神話故事的
卻害怕原文書字太多
電影特效太恐怖的朋友看過來
波西傑克森也有漫畫呦!!!
自從圖文小說夯起來後
其實，我蠻喜歡找英文圖文小說給小孩看
可以讓孩子在無壓力，及圖片相輔相成的效果，漸漸的想要去了解文字的敘述
(說真的 ~我家真的還蠻多圖文小說的!!!
兄妹倆很喜歡把翻圖文小說當做茶餘飯後的休閒娛樂，媽媽目的也是想要潛移默化啦!)
其實之前的文章就有分享過，
我家小孩還蠻喜歡希臘羅馬神話故事 (前情提要)
在他們口味越來越重時，我曾經要給他們中文版的波西傑克森看看
但是因為中文版的小說比較適合青少年(字數太多，有些用字程度比較高)
所以，看沒幾頁就放在書櫃裡納涼了
波西傑克森可是我年輕時，還蠻喜歡的神話電影的
因為小時候沒念書，西方有名的神話角色沒認識幾個，
出國旅遊時，常常聽到導遊、老公分享著某張畫、某個雕像、某個神殿時聽的霧颯颯
在看到波西傑克森時，終於對於神話故事裡的神祇們有了具體的形象
開始在腦海裡勾勒整個希臘羅馬神話的畫面及關係
於是，覺得喜歡神話的孩子們一定會喜歡波西傑克森!
看到居然漫畫版的當然要投資一下!!!
漫畫版的波西傑克森，基本上5集出滿!
漫畫版的優點也是缺點就是"挑重點畫"
情緒藉由圖像表示，沒有文字的敘述，而文字的部分完全就是角色的對話
像是第5集中，發現誰才是間諜的片段~~ (書中描述很長，這裡一下就完結~)
但卻可以很快的看完整個故事
像是在第一集中
波西怎麼進入混血營
如何發現自己的老爸是波賽頓
怎麼踏上旅程去尋找Lightening bolt
如何挑戰Hades
最後怎麼跟父親重逢
節奏非常之快~~但卻能夠迅速的了解整個故事的架構!
雖然媽媽我本人沒有看過波西傑克森的原文~~(以後可以挑戰一下)
我也相信漫畫本身絕對無法取代原來小說的地位!!
畢竟能夠成為全世界暢銷的小說之一，文學地位一定無法取代!!
但是對我來說圖像式小說可以是兩種目的
第一，增加閱讀慾望的手段~~
畢竟，要拿上厚厚的一本原文書(或者中文書也是)是需要勇氣的!!
如果看了圖像式小說覺得很刺激精彩，會增加挑戰閱讀原文的慾望!
第二，快速重複溫習書中劇情的工具
就像是粉絲想要收集相關周邊產品的感覺啦~~~
小孩有時對某本書，某個影集特別上癮時，我就會針對那個主題去購買圖像小說
小孩會翻很多遍!!!
尤其是他們的英文還在培養階段
所以每次翻都會有不同的發現，會突然發現她看得懂某個橋段或某句話來跟我分享!
以下這些圖文小說，我家都又附帶一本不管是中文或者是英文的對應故事
所以說，看完有遺漏，或者看不懂的部分也可以回去書上找找
在一來一往的過程中，就發揮出推論理解的技巧囉~~~這就是我會買不停的原因啦!!!
(仔細看~我連電視上的節目的英文漫畫也有買~~~其實還有更多沒在照片中XD)
學英文學的提不起勁!? 換種方式沉浸在英文世界裡吧!!
敦煌網路書局正在特價中~~
可以試試歐!
https://www.cavesbooks.com.tw/EC/book_fair.aspx#2196/1/7676
留言列表
