Father Christmas Needs A Wee
by Nicolas Allan
read by Benard Cribbins
先來介紹這本好有趣的繪本
一般人，像是我家，迎接爸媽假扮的聖誕老公公就是 放個襪子就結束了
但是，搞剛一點的，還會放著蛋糕、飲料來慰勞一下辛苦送禮物的聖誕老公公
(媽媽希望，能放炸雞、滷味的~~)
所以，這本故事就是在敘述
當家家戶戶的小朋友，都放上一杯(或以上)的飲料
聖誕老公公會發生什麼事?
聖誕老公公自從3點半後，就一直在喝飲料~~ 所以...很想上廁所
喝了哪些飲料呢?
第一戶: 1杯巧克力
第2戶: 2盤燉肉 (你看看，我的滷味炸雞很合理吧)
第3戶: 3杯茶
依此類推，每進一家，就多一杯
第8戶: 8杯奶昔... (聖誕老公公真的很給面子，都喝光耶!!)
最後喝到第10戶...再10杯茶喝下肚
我想你應該很清楚，為什麼聖誕老公公想上廁所了吧~~ (好驚人啊)
就是因為喝太多，誤事了
聖誕老公公居然忘了放禮物!!!
於是又趕回去，到各家去放禮物
所以，從第10戶，10杯茶送10隻筆
第9戶，9杯檸檬汁送9本書
第8戶，8杯奶昔送8雙溜冰鞋
依此類推....
(好險我家的還不夠精明，沒有問我是不是放100杯送100個禮物!!)
最後，放完禮物，趕緊要回去了，因為聖誕老公公有要事要做啊!!
當他終於到家，正露出大大的微笑時~~ (心想的，快解脫了!!)
沒想到~~~~~~
居然找不到鑰匙!!!
(那天出國回家，我也找不到鑰匙，而且剛好哥哥想上大號，整個在旁邊一直跳...超像的)
你看看，聖誕老公公的臉是不是都垮下來了!!!
好險，最後小精靈現身，原來早上出門的時候，聖誕老公公落在地上
精靈幫忙收起來
聖誕老公公謝謝完小精靈後，飛奔上樓
然後關上門，大喊:聖誕快樂!!!
是不是，很有趣的內容!
也就是因為很有趣，我們挑戰英聽的活動變得非常生動活潑
而且因前一本的The Snowman建立的基礎
所以兄妹兩個人已經非常了解媽媽要玩的把戲了
非常放鬆的在挑戰
並且邊聽邊跳舞，邊搞笑...
更好笑的是，這次的繪本CD的語調非常活潑，很多狀聲詞
然後，好笑的是，
音樂放到: he forgot to leave the presents behind! OH~~~
然後我問聽到什麼?
妹妹回答: OH~~
媽媽笑死了~ 我叫妹妹要說字啦，不要學他叫啦!!
結果後面一直給我學音樂哼歌，整個被笑死~
因為這本太歡樂了~~而且難度不高
順便，又可以讓他們多多聽聽英文數字，及一些簡單物品的名詞!
更重要，連想要尿尿這種基本生理需求的英文都會了...哈哈
(我大概會說: I need to go to the bathroom!)
很快的就完成了第2本英聽的共讀了
(沒錯，也挑戰了10次歐=一起聽了這本故事CD約3次)
特地去查了一下
pee vs wee
好像基本上沒甚麼差別，都可以使用在想要尿尿
但是pee比較常使用(也比較小孩子語氣...)
只是，當很急的時候，只要能表達
管他bathroom、pee、wee、噓噓
我想對方應該都聽的懂吧!! (哈哈)
這本有趣的書哪裡買呢?
2016敦煌書局2016有聲書書展
9/21~11/14優惠中
http://www.cavesbooks.com.tw/files/webpage/activityfile/201609-10store/page4.html
留言列表
