Lion vs. Rabbit
作者、繪者: Alex Latimer
真是太喜歡這個作者的畫風了~~
而且他的故事總是帶著一點詼諧
(雖然小孩可能還不能了解其中的笑點)
這個故事大致在描述一隻(?)兔子如何打敗熊、麋鹿、老虎都打敗不了的獅子呢?
其實最近很偷懶...借來就直接唸給鈞鈞聽~
邊念我也邊在想..怎麼這麼奇怪~
結果真相大白後..覺得童書怎麼那麼厲害~超有趣的!!
故事開始拉~
這是一隻很壞的獅子，老是欺負動物
後面一頁是畫出獅子如何欺負別的動物...
問問大家~用手提別人的內褲，然後使勁拉~請問英文怎麼說??
wedgie [wedʒi]
森林裡的動物受夠了獅子的欺負，出來抗議希望獅子不要再欺負別人，但也沒有動物有勇氣對抗，
於是猴子上網登廣告~~(果真是新時代繪本..還有上網歐!!)
報酬是100 bucks (有小小的字寫..大部分是蹬羚)
挑戰者1號: 熊 no match for Lion 比賽拳擊，不是獅子的對手，輸了
挑戰者2號:麋鹿 too quick for the moose 比賽西洋劍，獅子對麋鹿來說太快了，輸了
挑戰者3號:老虎 比賽壓手腕，輸了
大家只好坐飛機打道回府~~ 看來沒有人可以阻止獅子了!!
結果來了一隻兔子，因為兔子很小，獅子讓兔子決定比賽項目
第1關:比賽吃棉花糖 獅子吃了3桶，吃到要吐了 兔子卻吃了10桶
於是獅子賴皮，說不公平，我不舒服
第2關:比賽腦力 獅子0分，兔子92分
於是獅子又賴皮，說不公平，我還沒準備好
第3關，比賽跳跳跳 獅子跳了10分鐘，兔子跳了6小時
於是獅子又再賴皮，說不公平，我沒暖身 (看到沒，獅子都拿拐杖了)
第4關:比賽畫畫 獅子畫的還可以，但兔子畫得更好
於是獅子還是賴皮，說不公平，我分心了(distracted)
兔子受不了了，由獅子來決定要比賽甚麼
獅子非常認真的想...最後，他想出看誰先爬到山頂 (他認為他很會爬，所以不可能會輸的)
獅子太想贏了，甚至槍響前就起跑
過了幾分鐘後，獅子居然看到兔子在他前面!!
於是獅子開始衝刺(sprint)，然後趕上(catch up)，最後超越(overtake)
這時作者已經開始在暗示囉 (要仔細看才看的出來歐)
但是當獅子爬上石頭上，卻又看見兔子又超前他了!!
於是獅子又超越兔子然後接近山頂...(獅子贏了嗎?)
沒想到...兔子已經在山頂了!!!!!
獅子徹底服輸!!! 獅子說:你實在是太厲害了，我不會再欺負別人了!!
那天晚上，森林裡的動物聚集要送兔子回家，並且給他應得的報酬，結果...
他們發現...船上居然不只一隻兔子!! 原來是有...
10隻肚子裝滿棉花糖的兔子
1隻聰明的兔子
6隻很會跳的兔子
1隻很會畫畫的兔子
4隻參加過越野賽(cross-country)的兔子
不過獅子不知道，動物們也不想告訴他
從此以後啊~獅子就不在欺負別人拉~~
陳小鈞聽完後是沒有再叫我念一次
不過自己坐在那默默翻了非常多次
我自己是很喜歡...
最後趁三民書局打折忍不住手滑了一本 (本週66折)
有喜歡的快去吧~~ (圖書館也有歐)
留言列表
